Des tarifs et des délais sur mesure
Chez Europa Traduction votre satisfaction est au cœur de nos préoccupations, nous vous proposons donc des solutions optimisées et de qualité. Réduction des coûts, délais, cohérence et fiabilité sont autant d’aspects que nous améliorons sans cesse grâce à nos services complémentaires.
Une tarification au plus juste
La tarification de nos traductions est toujours basée sur le nombre de mots du document source. Pour comptabiliser ce volume, nous utilisons le logiciel de traduction assistée par ordinateur SDL Trados Studio.
Nos tarifs sont basés sur le nombre de mots, la combinaison de langues et les répétitions.
Nos tarifs sont fixes, quel que soit le sujet du document ou l'urgence de la demande.
La réduction des coûts grâce aux répétitions
Que ce soit pour nos clients réguliers ou pour nos nouveaux clients, nous portons la même attention pour chaque projet. Nous faisons bénéficier tous nos clients d’une remise tarifaire sur les répétitions. Nous parlons de répétitions lorsqu’une phrase est parfaitement identique à une autre au sein d'un même document ou dans un lot de fichiers.
Mémoire de traduction et glossaire terminologique
Pour garantir l’homogénéité et la cohérence entre vos fichiers et vos projets, nous utilisons des mémoires de traduction ainsi que des glossaires terminologiques. La mémoire de traduction consiste à enregistrer tout ce qui a déjà été traduit pour vous, ce qui garantit une cohérence stylistique et terminologique, et vous permet d'augmenter le nombre de répétitions dans vos documents. Chaque mémoire de traduction est propre à chaque client, tous vos projets ainsi que votre terminologie sont gardés en mémoire et peuvent être réutilisés pour vos futures traductions.
Traduction urgente
Parce que les urgences font partie de la vie d’une entreprise, nous sommes conscients que des délais très courts peuvent parfois être demandés.
La densité de notre réseau de traducteurs ainsi que l’organisation de notre structure nous permets de répondre à vos demandes urgentes.
Pour connaître la faisabilité de votre projet, n’hésitez pas à nous communiquer vos impératifs.
