La traduction pour le secteur du tourisme dans la crise sanitaire

traducteur pour le secteur du tourisme et de l'hôtellerie
Agence de traduction pour le tourisme et l’hôtellerie
15 mars 2020
traduction anglais secteur hôtellerie
Traduction anglaise dans le secteur hôtelier
28 mai 2020

La traduction pour le secteur du tourisme dans la crise sanitaire

traduction pour le secteur du tourisme pendant une crise sanitaire

Le secteur du tourisme est globalement impacté par la crise sanitaire, sans précédent, que nous traversons. Mais à l’annonce des mesures du gouvernement, un petit espoir de pouvoir relancer les fourneaux et d’ouvrir à nouveau les portes des hôtels est envisagé. Normalement les acteurs du tourisme devraient pouvoir relancer leurs activités d’ici début juin, mais comment cette fin de crise peut-elle être gérée dans un secteur à l’arrêt depuis plus de deux mois ?

La mise en place de mesures barrières est une évidence, mais comment peut-on envisager des vacances avec sa famille sans s’inquiéter du covid-19 ?

Les hôtels, restaurants, chambres d’hôtes, clubs de vacances, tous préparent leur retour sur la scène du tourisme, et la question que nous pouvons nous poser est la suivante : Quelle est l’importance de faire appel à une agence de traduction, en cette période de pandémie, dans ce secteur à l’arrêt depuis plus de deux mois désormais ?

Nous rappelons que la transmission d’informations est essentielle durant cette période.  L’annonce des mesures de sécurité et de prévention à mettre en place doivent être compréhensibles et respectées par le personnel mais aussi par les visiteurs. Ce seront certes, pour une bonne partie des touristes Français, mais également des Européens qui pour certains viendront en France pour travailler dans le milieu du tourisme.

Dans ce contexte particulier, au niveau de notre agence, nous travaillons tous en télétravail et faisons notre maximum pour assurer normalement la continuité des commandes.

Vous pouvez toujours effectuer vos demandes de devis à : contact@europatraduction.com

Prenez soin de vous et de vos proches.