Traduction technique pour l’industrie

Traduction technique industrieL’industrie regroupe toutes les activités liées à la construction, la production et à la maintenance. Aujourd'hui, la plupart des industries sont actives dans le monde entier et les besoins en traductions se développent rapidement.

Chaque industrie exerce une activité qui lui est propre, nous vous apportons notamment notre expertise dans les secteurs des énergies (pétrole, gaz, solaire, électrique, hydraulique), ceux de l'ingénierie ou ceux de l'agroalimentaire et des constructions de machines-outils.

Nos traducteurs sont habitués à la technicité des projets et à la terminologie spécifiques de ces domaines. Nombre d’entre eux sont d’anciens ingénieurs ayant fait des études supérieures spécialisées et certains ont occupé des postes stratégiques dans l’industrie.

Nous mettons en place des glossaires terminologiques spécifiques à votre entreprise et à votre activité afin de toujours respecter votre vocabulaire et vos procédés.


Quels types de documents techniques traduisons-nous ?

 

  • Des brevets
  • Des plans
  • Des procédures techniques
  • Des procédures de maintenance
  • Des documents internes
  • Des appels d’offres
  • Des cahiers des charges
  • Des contrats
  • Des procédures QSE
  • Des demandes d’implantation à l’étranger
  • Des comptes rendus
  • Des documents qualités et sur les normes étrangères